توضیحات :
مرزباننامه کتابی است در اصل به زبان مازندرانی ، نوشتهٔ اسپهبد مرزبان بن
رستم بن شهریار بن شروین بن رستم بن سرخاب بن قارن ؛ بعدها سعدالدین
وراوینی آن را از زبان طبری به فارسی دری نقل کرد. این اثر یکی از آثار
ارزنده زبان فارسی است که در نیمه اول قرن هفتم میان سال های ۶۱۷-۶۲۲ هجری
قمری از زبان طبری باستان به زبان پارسی دری نوشته شد. مرزبان نامه از جمله
شاهکارهای بلامنازع ادب فارسی و مازندرانی در نثر مصنوع مزین است و
میتوان آن را سرآمد همه آنها تا اوایل قرن هفتم دانست. بسیاری از موارد
مرزبان نامه از حد نثر مصنوع متداول گذشته و صورت شعری دل انگیز یافته است.
وراوینی چند سال بعد از اولین ترجمه مرزبان نامه ، یک بار دیگر دست به ترجمه
این کتاب از زبان مازندرانی به فارسی زد بدون آنکه از تألیف روضه العقول
آگاه باشد.
نویسنده : سعدالدین وراوینی به تصحیح : محمد روشن تعداد صفحه : 583 فرمت کتاب : PDF
با سلام *** دوستان عزیز در صورت تمایل میتونید با فعالیت در انجمن nimrooz که دارای بخش ها و تالارهای نسبتا کاملیه ، شما نیز در پربارتر کردن مطالب وبلاگ nimrooz نقش داشته باشید *** با تشکر از همتون که اینجایین *** nimrooz